عن هذا الدليل

يقلب فان ثارب في هذا الكتاب الصادر سنة 1998 سؤال المتداول رأسًا على عقب؛ فبدل «ماذا أشتري ومتى؟» يسأل: «كيف أبني نظامًا يناسبني ويصمد على المدى الطويل؟». رسالته أنّه لا وجود لنظامٍ مقدّسٍ واحد يصلح للجميع، وأنّ المتداول لا يتداول السوق بل يتداول معتقداته عنه. من هنا يبني منهجًا متكاملًا يقوم على مكوّنات النظام الكامل، ومفهوم وحدة المخاطرة ومضاعفاتها، والتوقّع بوصفه متوسّط العائد لكلّ وحدة مخاطرة، ثمّ يتوّج ذلك بتحديد حجم المركز بوصفه العامل الأكثر أثرًا في النتائج. نقدّمه هنا خلاصةً تعليميّة عربيّة أصيلة في عشرة فصولٍ نعيد فيها صوغ أفكاره بلغتنا الخاصّة، مفاهيمَ في التفكير وإدارة المخاطر لا توصياتٍ ولا إشاراتٍ ولا تنبّؤاتٍ بالأسعار ولا وعودًا بعوائد مضمونة.